スポンサーサイト

  • 2013.05.17 Friday
  • -
  • 一定期間更新がないため広告を表示しています

    • by スポンサードリンク
    • -
    • -

Life is beautiful.

  • 2012.01.12 Thursday
  • 日々の出来事


  • 人生はほんとうに美しい。

    新しい年をむかえ、ほんの少し前の昨年よりも、なぜだかそう思えています。


    優しく、ときに厳しい自然や、そこに棲まういきものたちに

    美しさを見いだし、涙したり、

    歌をうたい、踊り、音を奏でることの豊かさを

    たわいもない話に、目尻に皺を寄せ、肩をたたき、抱き合うことの豊かさを

    なぜだかとても感じています。


    北国の冬は、暗く厳しい。

    でも、だからこそ見えてくるものもあるんじゃないかな。


    おとぎの国のような銀色の世界

    降りつもった雪が描きだす美しい曲線

    ときどき顔を見せてくれる太陽のひかりのここちよさ

    そして、人のあたたかい心、温もり


    春になって、雪がとけたら、

    見えなくなったり、見えづらくなってしまう。

    そう思うと、なぜだかとてもせつない気持ちがあふれてきます。


    でも、春には春の、夏には夏の、秋には秋のそれがあって

    思えば、それらはどれも、無常な、刹那な豊かさの繰り返し。


    だからこそ、毎日がとても愛おしく

    そして、人生がとても美しく、思えるのかもしれません。


    なぜだかそう思えるのです。



    Life is so beautiful. 

    Having entered a new year, 
    I feel this way stronger than last year. 

    To find beauty in Mother Nature, 
    who is sometimes tender and other times harsh on us, 
    is a very fulfilling experience.

    Even in the smallest life she nurtures, 
    we pleasantly find beauty.

    To the abundance, 
    we drop tears, sing a song, dance, and hit the note. 

    To the abundance, 
    we exchange gracious smiles 
    with tender wrinkles in the corner of eyes, 
    a pat on the back, and a hug with each other.

    Winter in the the North is so dark and harsh. 
    Indeed, the harshness itself may open our eyes.

    The silvery landscape like in a fairy tale. 
    The curve lines drawn by the falling snow. 
    The warmth of the sunshines that we feel now and again. 

    More than anything else, 
    the heartwarming hospitality is nourished during the winter.

    We may overlook things when the spring arrives and snow melts. 
    This idea makes me deeply emotional. 
    I wonder why.

    But then I remember: 
    spring, summer, and fall - each has its own beauty 
    that only appears tentatively during the season.

    All the beauty last too short and constantly changes; 
    however, the cycle repeats and show us what is “plentiful”. 

    That must be the very reason 
    why life seems so beautiful. 

    I somehow have this feeling stronger than ever now.






スポンサーサイト

  • 2013.05.17 Friday
  • -
    • by スポンサードリンク
    • 12:00
    • -
    • -

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

Profile

Entry

casane tsumuguメルマガのご登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。

Search

Recent comments

Category

Archives

Link

Feed

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

PR